英语听力 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 在线听力 > 有声读物 > 世界名著 > 简爱 >  列表

简爱

在线学习 批量下载
手机版
扫描二维码方便学习和分享

易发游戏,  去年婆婆被查出癌症晚期,而我也查出了三高,还有冠心病。常常冒冷汗,呼吸困难,可是这样的条件下,我还是得照顾我的婆婆。有时我想想也觉得不公平,想起以前她那么对我,等她不能动了,我却还得伺候她。可是,谁叫她是我婆婆呢,我不管她,还会有谁管她?

作为卫冕冠军,皇马本赛季欧冠小组赛表现并不抢眼,战绩仅为3胜3平积12分,被榜首的多特蒙德甩在身后,这意味着16强抽签分档时只能处于第二档,与其他豪门相碰的概率也就大大增加,不过这次“银河战舰”运气非常好,抽到了意甲球队那不勒斯。从实力来看,皇马远远强于对手,只要正常发挥晋级8强应该没有太大悬念。适合农村办厂的项目新北市交通局表示,若经桃园地铁公司董事会和票价审议委员会“重订合理票价”,通车后“如因调整票价造成营运亏损,新北市基于股东当然共同承担”。至于增资问题,“北北桃从未列案讨论”,机场地铁“还未营运就大谈亏损与增资,并非行政首长应有的高度”,质疑若是连郑都不看好机场地铁,如何鼓励民众搭乘?

用耳朵听名著!有中英文的文本对照,您可以一边在线阅读,一边收听MP3。

《简·爱》讲述了一个孤女反抗、奋斗、自强不息的故事。女人公简·爱是个穷牧师的女儿,出生不久,父母即相继死去她被舅舅收养,受尽舅妈的歧视虐待,后来被送进劳渥德孤儿院。孤儿院如同一座人间地狱,生活十分凄苦,孤儿们受冻挨饿,经常遭到毒打、凌辱,身心受到严重摧残。一次疾病流行,夺去了简·爱的好友海伦的生命,从此,她更加孤独。她在这种恶劣的环境中苦熬了八年,十八岁时离开了劳渥德学校,来到大地主罗切斯特的桑菲尔德庄园任家庭教师。不久,她与罗切斯特相爱,二人摒弃财产与地位的差异订下婚约。但在举行婚礼那一天,简发现他已有妻室,那个发疯的女人一直被藏在阁楼上。顿时,简跌入痛苦深渊,随后她带着沉重的心情离开了桑菲德庄园。她举目无亲,到处流浪,在饥寒交迫、几乎倒毙在路旁时,幸亏圣·约翰兄妹相救与帮助,并在当地小学谋得一个教书的差事糊口。圣·约翰牧师向她求婚,要求简随他去印度传教,但简拒绝了,因为她心中仍在深深爱着罗切斯特。在心灵的召唤下,她又回到桑菲尔德庄园,但这里已变成一片废墟。原来那个疯女人放了一把火,她自己也葬身火海。罗切斯特为了救她被烧伤,双目失明,但简仍向他表白了爱情,二人终成眷属。

《简·爱》是部脍炙人口的作品、勿庸置疑的名著。英国十九世纪著名的女作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,当时人们普遍认为《简爱》是夏洛蒂·勃朗特“诗意的生平”的写照,是一部具有自传色彩的作品。作品被改版成电影,影片中简爱的爱情表白成为众多英语爱好者的背诵精品:

    "Do you think I can stay to become nothing to you? Do you think I am an automaton?--a machine without feelings? and can bear to have my morsel of bread snatched from my lips, and my drop of living water dashed from my cup? Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong!--I have as much soul as you,--and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh;--it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal,--as we are!"

    “你以为我会留下来,成为你觉得无足轻重的人吗?你以为我是一架自动机器吗?一架没有感情的机器吗?能让我的一口面包从嘴里抢走,让我的一滴活水从我杯子里泼掉吗?你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!——我的灵魂跟你的一样,我的心也跟你的完全一样。我现在跟你说话,并不是通过习俗、惯例,甚至不是通过凡人的肉体——而是我的精神在同你的精神说话,就像两个都经过了坟墓,我们站在上帝的面前,是平等的——因为我们是平等的!”

    这就是她——一个有尊严和寻求平等的简·爱,这个看似柔弱而内心极具刚强韧性的女子也因为这部作品而成为无数女性心中的典范

本教程已经更新完毕,可以通过金币打包下载。

传阿里将收购饿了么:张旭豪可能出局 或因对赌失败 一图读懂:博鳌亚洲论坛2018年年会有哪些重要议题 亚马逊绝密项目揭秘 家用机器人或明年面市 郑棉借势ICE东风 趋势性涨势确立时机到来? 外媒:美方与欧盟暂停火 集中针对中国 贾跃亭FF 91售价或超200万 将创新能源汽车价格纪… 人大代表:建议取消法律援助事项范围限制 外交部长和国防部长为何会在这个特殊时刻访俄? 高分五号“火眼金睛”怎样炼成?多达26种工作模式 苹果股价九连涨创新高 市值已超过9300亿美元 特朗普团队否认竞选旗帜“中国造”:100%美国制造 申花怒斥:韦世豪恶劣言语不该纵容 国安拖延比赛
原油期货十问 3月CPI同比涨幅或将出现回落 剪刀差有望进一步收窄 C罗一脚倒钩惊动詹姆斯!他竟然觉得不公平 黄金联赛重庆站重庆农商行夺冠 李金洋10分6板 聋哑女10元中福彩880万隔1个月兑 许下3大愿望 又改口 特朗普:俄干涉美大选说法是“巨大骗局” 农业部副部长:农药残留和非法添加等问题仍存在 四川内江市资中县发生3.3级地震 震源深度6千米 圆周率里有每个人银行卡密码?这个程序员操作亮了 詹姆斯一战击败5年前科比!这是NBA最强第15季 日女乒令东京电视台兴奋 世乒赛收视超NHK破纪录 城围联揭幕战微博有奖竞猜 美味螺蛳粉等你赢
台军曝重大贪污案 6个军事基地遭搜7名军官被约谈 俄媒:特朗普说不当“世界警察” 海外驻军咋又增 俄官员:美军在叙有20座基地 武装反对派阻碍和平 博通正式宣布弃购高通:千亿美元强娶为何落空? 特朗普新增千亿关税欲剑指中国 中美贸易战火重燃 亿万富翁库班:尚未投资苹果 形势恶化时宁愿持有现金 竞彩大势:曼城冲击百分记录 亚特兰主帅停赛 业余跑者参加马拉松 一年跑几个马拉松合适 极右势力入阁刺激意大利排外情绪 黑人当街遭蛋袭 怎么样白手起家 没钱怎么创业 白手起家怎样创业项目 三缺一棋牌游戏平台 易发游戏