小学英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 小学英语 > 小学英语教材 > ?美国语文第四册 >  第121课

美国语文第四册 第121期:把哪个送人(01)

易发游戏,CBA第11轮迎来一场焦点大战,新疆队(9胜2负)坐镇主场有惊无险,末节抵挡住辽宁队(8胜3负)疯狂追击,最终112-107取胜。每节比分:31-15、30-26、26-38、25-28(新疆队在前)。 

  中国移动表示,将尽快制定具体实施方案,10月1日起全面取消国内手机长途漫游费。同时该公司还承诺降低国际长途资费,下调重点方向直拨国际长途资费。另外,降低企业接入专线,推出“双创宽带”产品和优惠套餐,降低“双创”企业互联网接入成本;下调“一带一路”国家语音和流量漫游资费,将“一带一路”沿线全部64个国家和方向的漫游语音资费下调至0.99元/分钟。挣钱最多的行业截至2015年12月31日,柳州市民卡发卡量突破100万张,市民卡发卡工作实现跨越式发展。今后,市民卡还将用于电动汽车租赁,更多一卡通用的功能将让柳州市民生活更加便捷。

所属教程:?美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年05月29日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
/online237e5tingclass37e5net/lesson/shi0529/10000/10194/mgyw121.mp3
/image37e5tingclass37e5net/statics/js/2012

Which shall it be? Which shall it be?

选哪一个?选哪一个?

I looked at John—John looked at me;

我看着约翰,约翰正看着我;

Dear, patient John, who loves me yet as well as though my locks were jet.

他对我的爱像我头发的颜色那么黑。

And when I found that I must speak,

当我发现我不得不说话时,

My voice seemed strangely low and weak:

我的声音奇怪而微弱:

Tell me again what Robert said!

再说说罗伯特说了什么!

And then I, listening, bent my head.

我听着,低垂着头。

This is his letter,

这是他的来信,

I will give a house and land while you shall live,

我会给你一所房子、一块地,让你们过下去

If, in return, from out your seven,

条件是把你们七个孩子中的一个,

One child to me for aye is given.

永远过继给我。

I looked at John's old garments worn,

看着约翰的旧大衣,

I thought of all that John had borne of poverty, and work, and care,

想着约翰受的苦、贫穷、辛苦、生活的重担,

Which I, though willing, could not share;

我无法分担,虽然愿意;

I thought of seven mouths to feed,

想着七张等饭吃的嘴,

Of seven little children's need,

七个孩子的生活需要,

And then of this.

然后想着这封信。

"Come, John," said I,

“来吧,约翰,”我说,

We'll choose among them as they lie asleep;

趁他们睡着,我们挑选一个;

so, walking hand in hand,

手牵着手,

Dear John and I surveyed our band.

亲爱的约翰和我

First to the cradle light we stepped,

先来到摇篮边,

Where Lilian the baby slept,

莉莲熟睡着,

A glory 'gainst the pillow white.

头枕在白色的枕头上。

Softly the father stooped to lay his rough hand down in loving way,

父亲弯下腰,把粗糙的手放在孩子身上,

When dream or whisper made her stir,

梦中的她轻轻动了动,

And huskily he said: "Not her!"

爸爸嗓音嘶哑:“不要把她送人!”

We stooped beside the trundle-bed,

我们站在小床边,

And one long ray of lamplight shed athwart the boyish faces there,

油灯的光照在男孩子脸上,

In sleep so pitiful and fair;

梦中的他们如此让人怜爱;

I saw on Jamie's rough, red cheek,

杰米红红的脸蛋还挂着,

A tear undried. Ere John could speak,

一滴泪水。没等约翰说话,

"He's but a baby, too," said I,

我已说了出来,“他还是婴儿,”

And kissed him as we hurried by.

亲了他一下,我们继续向前走。

小学英语教材

内容来自 听力课堂网:/bc76/show-10194-439381-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
肯帝亚157分神射喜获爱子 妻子是前女篮国手 美国男子开门找狗遭黑熊袭击 所拍视频获百万点击 美大兵越战后首乘航母到访 越南人淡忘战争了吗? 二战美军航母残骸被发现 海底照片清晰可见(图) 欧洲名帅今夏恐离英超 引援难获支持转投西甲 篮下偷袭杀死比赛!绿军少主用这球送76人回家 阿富汗东部学校遭袭致3死 另有至少2名袭击者死亡 图|印第安维尔斯赛女单十大瞬间 小威莎娃在列 特朗普将首访加州 州长:我们与政府处于对抗状态 俄军方:“化武袭击”系叙反政府武装自导自演 19岁状元大热暗示下季不去NBA?这可能是个套路 迎接美使馆开张 耶路撒冷最好足球队更名\"特朗普\"
利好驱动 沪铅有望走强 中国成功发射高分11号卫星 一个月内4次发射火箭(图) 苹果股价上演“五连跌” 华尔街依然觉得后市OK? 国元期货:相对交易5月21日明星品种推荐 为访华造势? 马哈蒂尔重提途经中国“泛亚铁路” 民调:近30%美国人考虑购买中国产汽车 2018全球外籍员工高薪地排行:上海香港跻身前十 蓝筹业绩憧憬受贸易战因素抵销 港股升势料不会太强 亚冠-莫德斯特89分钟绝杀 权健1-0杰志提前出线 顺为资本周航:小米的成功体现专注做产品的巨大威力 百度外卖与易到连番更迭:巩振兵出任易到CEO 扎克伯格身家缩水至660亿美元 跌出福布斯富豪榜前五
加拿大房贷压力测试清出2000亿元资金 钱会去哪儿? 围棋发展至今约三千年历史 包含众多智慧 有钱就快乐?美研究称年薪9.5万美元者“最快乐” 辽宁夺冠给山东启示:大肆烧钱并不是唯一出路 今年海南省共安排重点项目70个 总投资6431亿 长春草根超巨:遗憾两次错过足金 新浪让足球人圆梦 美联储利率决议来袭 或释放明确信号暗示更多加息 新买苹果设备用多久才放一边吃灰?分析师:平均4年 北京日报:以加班为荣 比“过劳死”更可怕 90后怎么赚钱白手起家 在农村养殖什么赚钱 今年开什么店好 手机直接赚现金 易发游戏