小学英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 小学英语 > 小学英语教材 > ?美国语文第四册 >  第193课

美国语文第四册 第194期:母亲的礼物--圣经

易发游戏,  如果以美国、日本等强国以及台湾为潜在对手,北京这次阅兵所展示的中,最具亮点的有以下10种:

  为了让大家更全面地了解,这次我使用的是Mac版的网易云音乐。主页面是以红色为主色调,虽然略单调但是比较直观。广告方面已经是行业习惯,主页面出现某海淘广告,稍微有点扎眼。拿回家做的手工活大批  另一个亏损大户是其旗舰业务中国搜索。财报显示,其搜索业务亏损由去年同期的130万元增长至360万元。

所属教程:?美国语文第四册

浏览:

qinting

2019年09月16日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
/online237e5tingclass37e5net/lesson/shi0529/10000/10194/mgyw194.mp3
/image37e5tingclass37e5net/statics/js/2012

Remember, love, who gave thee this,

亲爱的,记住,这本书是谁给你的。

When other days shall come,

在将来的日子里,

When she who had thine earliest kiss,

当给你最早亲吻的人,

Sleeps in her narrow home.

早已不在人世,

Remember! 't was a mother gave, the gift to one she'd die to save!

不要忘记,这是母亲的礼物,为了保护你不畏牺牲的母亲的礼物。

That mother sought a pledge of love,

母亲给孩子的这份礼物,

The holiest for her son,

是最神圣的礼物,是爱的约定。

And from the gifts of God above,

这礼物是她从神的礼物中选择的,

She chose a goodly one;

最美好的礼物。

She chose for her beloved boy,

因为她为她的爱子选择的是,

The source of light, and life, and joy.

光明、生命和喜悦的源泉。

She bade him keep the gift, that, when the parting hour should come,

她说要保存好这份礼物,当分手的时候到来时,

They might have hope to meet again,

他们还有希望,

In an eternal home.

在永恒的天上的家相聚。

She said his faith in this would be,

她说他的信念,

Sweet incense to her memory.

就是对她最好的纪念。

And should the scoffer, in his pride,

如果有傲慢的嘲笑者,

Laugh that fond faith to scorn,

奚落嘲笑这种信念,

And bid him cast the pledge aside,

让他把这幼时就坚守的信念,

That he from youth had borne,

抛到一边,

She bade him pause, and ask his breast,

她让她停留片刻,问问自己的心,

If SHE or HE had loved him best.

到底谁更爱他。

A parent's blessing on her son,

母亲给儿子的祝福,

Goes with this holy thing;

永远和这神圣的礼物在一起。

The love that would retain the one,

如果爱自己的母亲,

Must to the other cling.

也绝不会忘记另一个。

Remember! 't is no idle toy:

记住,孩子!这不是无聊的玩具,

A mother's gift! remember, boy.

这是母亲的礼物!

小学英语教材

内容来自 听力课堂网:/bc76/show-10194-439453-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
韩国一季度GDP环比增长1.1% 机票“退改签”收费无标准 如何防范掉“陷阱” 台中市长欲提申复东亚青运 台媒为蔡英文指条明路 女孩合租房发现摄像头:“充电器”在浴室连插两月 起底非洲手机之王传音:竺兆江领前波导团队12年逆袭 女子韩巡本土首站金知炫夺冠 鲁婉遥T14彭婕T26 人物|雷声从剑客到教练 向妻子“取经”事半功倍 古巴坠机事故已确认110人遇难 一只黑匣子被找到 国君点评美就业数据:大超预期 预计2018年加息4次 新京报:海南发展博彩业 不是一种零和游戏 国际棋联主席电贺居文君:你为棋迷奉献了精彩对局 候补中委北部战区副司令员石正露晋升中将军衔
闭眼骂娘的悲哀:“联想卖国”事件众生相 民航局开展3个月行业安全大检查 重点督导国航等 徐冠巨代表:新时代民营企业迎来新一轮发展黄金期 OV双子星走向分岔路:“分手”并不简单 更像错位营销 朴正祥:队员们从未放弃 非常努力运气也很好 中国花滑为冬奥创新组队 冰舞尝试与艺术院校合作 美陆战队将改革:每个步兵班减少1人并增配无人机 赶超台积电?三星开设芯片代工业务研发中心 中甲-梅西破门孤掌难鸣 绿城2-1客场逆转延边 1亿还不足够!马竞巨头:要提高1王牌解约金 美国生育率创30年新低 专家称恐影响未来经济 女孩指控雷闯性侵:用几年时间才承认自己是受害者
俄侦委就车臣首府教堂遇袭事件进行刑事立案 苹果正面临一项集体诉讼 蝶式键盘无响应故障 女大学生成都失踪10天遗体找到 曾留绝笔信 中国出版集团副总裁:唱衰纸质出版的说法没有依据 专车司机遭违法辞退获赔 宣判后公司表示要上诉 欧盟:对中国无缝钢管等产品征收反倾销税延长5年 出租车现车载便利店 媒体:荒唐! 亚马逊测试新广告产品:与谷歌等公司竞争 外资收购英企将迎更严审查 中方:客观看待企业行为 90后怎么赚钱白手起家 白手起家怎样创业项目 谁需要钱我借他100万 2016做什么生意有前景 易发游戏