资料下载 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 软件下载 > 考研资料 >  内容

2016考研英语_before和good具体译法

  • 软件大小:166kb
  • 资料等级:☆☆☆☆☆
  • 更新时间:2015-07-09
  • 文件类型:rar 格式
  • 下载次数:13038
  • 资料来源:互联网
  • 资料性质:免费资料
  • 附件说明
资料简介

易发游戏,  尽管西方批评中国在南海的举动,但西方以及亚太多国海军一直在努力同中国海军建立关系。法国国际广播电台2日称,法国军舰“葡月”号日前与中国海军围绕《海上意外相遇规则》展开海上演练。实际上,就连中美也没有断绝会谈,双方并没有出现美国与俄罗斯般的冷战气氛。

  他提到,中日双方曾缔约确认,在相互关系中用和平手段解决一切争端,而不诉诸武力和武力威胁,“这是两国和平友好合作的基础,必须继续得到遵守。遗憾的是我们看到最近日本多次表示如果不能应对局势,将出动自卫队,这就使中日两国人民感到担忧。”女的学什么手艺有前途  虽然信息技术领域国内专利申请量超过国外,但仅就发明专利申请而言,情况仍不容乐观。国内发明专利申请占32.83%,国外占67.17%。国内发明专利申请量不到国外的一半。在国内发明专利申请中,大专院校、研究机构所占比例接近1/4,个人所占比例也接近1/4,企业申请量在50%以上。其中,三资企业的专利申请又占有相当比例,由此可见国内申请的专利虽然在数量上超过国外,但在质量上仍和国外存在较大差距,绝大多数核心技术仍为国外企业所掌握。

  1,直译成“(在)??(以或之)前”。这时主句与before从句中的两个动作按时间先后依次发生。

  Before I enter on the subject I have something to say. 在讨论这一问题之前,我有些话要说。

  They led a miserable life before their hometown was liberated. 他们家乡解放前生活很苦。

  2,译成“(后)??才”。副词“才”在汉语中表示某事发生得晚或慢。如果在含有before从句的复合句中,强调从句动作发生得晚或慢时,就可以应用这种译法。这里又有两种情况,一种是主句主语为名词或代词,另一种是主语与非人称it。 The train had left before he got to the station.火车开了他才到车站。

  It seemed a long time before my turn came.似乎过了好大一会儿才轮到我。

  3,连词before与barely, scarcely, hardly连用时还可译成“刚??就”。在汉语中,“就”强调事情发生得早或快。如果原文突出主句与从句的动作一前一后紧接着或几乎同时发生,即可用此译法。

  We had barely sat down before we heard bicycles outside. 我们刚坐下就听到外边有自行车的声音。

内容来自 听力课堂网:/bc76/show-233-329560-1.html
用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
相关资料

下载说明:
为了达到优质的下载速度,推荐使用迅雷软件下载本站资料。
如果您发现该软件不能下载,请在线挑错,谢谢!
未经本站明确许可,任何网站不得非法盗链及抄袭本站资源;如引用页面,请注明来自本站,谢谢您的支持!
徐俊棋评候选人赛:为什么阿罗尼扬不敢吃象? 海淀东升实验小学足球嘉年华 让孩子感受足球之乐 Facebook数据泄露涉事公司在美国申请破产清算 英格兰主帅:曼联大将早就确定落选 怕破坏体系 哈里王子本周大婚 女王赐婚诏书抢眼(图) 人民日报:非法荐股花样多 不给网络股神生存土壤 郑州地铁5号线出事故 12名送医人员生命体征平稳 范加尔炮轰曼联:不爱足球只爱钱 所以我更爱拜仁 冬奥冷门盘点:短道出奇兵 加拿大冰壶男女团灭 芬兰政府投资部门10亿美元收购诺基亚股权 占比3.3% 外媒:蚂蚁金服消费者借贷规模突破6000亿元 被时代抛弃的小霸王游戏机回来了 已非记忆中模样
北京和上海五年后有望跻身十大全球化程度最高城市 四部门:节能、新能源车船将享受车船税优惠政策 运气爆棚!彩民1张复式票中2注任九揽106万 战机摔不停 美军决定取消吉布提及附近海域军演 齐达内:选择决赛首发让人头疼 好球员都想来皇马 37岁跻身省管干部 3年后他就出事了(图) 2018羽毛球世锦赛女双签表:凡尘遭遇印尼克星 7月27日四大证券报头版头条内容精华摘要 澳大利亚楼市撑不住了?悉尼创2008年来最大年度下跌 巴尔韦德:裁判发明了一个点球 巴萨必须赢马竞 沈晓明:海外医疗旅游热是卫生领域“马桶盖”问题 李霄鹏狂赞华夏是超级航母 鲁能目标第五至六名
利物浦输得冤?曼联禁区内抱摔+手球都不吹|gif 一架军用战机在韩国坠毁 损失情况尚未披露 高铁为何不能直接加挂车厢?铁路部门回应 外媒称美“惩罚”中兴殃及自身 美企蒙受巨大损失 亿元房产被拍卖后“租客”不肯搬走 法院强制清场 C罗尤文首训大秀脚法 故意踢横梁+杂耍进球|GIF 美\"武力挺台\"鼓动对台军售 蔡英文若误判将酿大错 女生矫正牙却被推荐打瘦脸针 整形机构热心给贷款 印度赛沙玛飚纪录64杆升至第二 吴阿顺梁文冲晋级 适合女人做的生意 过年摆地摊赚10万 投资两万的小型加工厂 微信怎么挣钱 易发游戏