英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

易发游戏,  华为科技和港湾网络联合宣布,二者达成有关收购的意向性协定,并正式签定谅解备忘录,华为将收购港湾包括路由器、以太网交换机、光网络、综合接入在内的宽带产品线的全部资产、人员、业务以及相关的全部知识产权。

  再者是业务层控制协议的变化。NGN网络引入后,业务层控制协议方面除了传统的INAP/CAP/WIN-CDMA等协议之外,还引入了SIP协议。SIP协议和INAP等传统No.7协议比较分析如下:INAP是网络强控制,终端简单,而SIP协议是网络控制简单化,终端交互能力强、终端智能化;SIP相对INAP(现网主要使用CS-1)的主要优势在于其对多方(天然的单端控制)、多媒体业务的灵活控制能力,以及其可扩展性;SIP协议基于文本方式的编解码,而INAP基于二进制编解码,在同等条件下,INAP协议的效率将优于SIP协议的效率。但是,由于NGN网络全面替换现有PSTN网络需要较长的时间,因此在相当长的时间内,NGN网络和PSTN网络是并存、共存的关系。INAP等协议和SIP协议在将来相当长的一段时间内仍将同时发挥作用。赚钱最快的八个方法  香港大公网刊文说,解放军第一次派“实兵”前往美国本土。不过熟悉历史的人应该还记得,这些士兵的前辈们,曾经守护着援越铁路线的畅通,打的是“抗美援越”的大旗。当然回溯到更久之前,中国陆军第14军的前身,也曾经在第二次世界大战上与美军属于同一个。

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2019年06月10日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Meghan makes first public appearance since son’s birth at Queen’s birthday

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

Prince Harry's wife Meghan made her first public appearance on Saturday since giving birth last month, joining a host of British royals to celebrate Queen Elizabeth II's official birthday in London.

哈里王子的妻子梅根上周六产后首次公开露面,出席英国皇室在伦敦庆祝女王伊丽莎白二世的官方生日庆典。

The Duchess of Sussex joined her husband at the annual Trooping the Colour ceremony, in her only official royal engagement since she gave birth to their son Archie in early May.

苏塞克斯公爵夫人与丈夫哈里一起参加了一年一度的皇家阅兵仪式,这是她5月初生下儿子阿奇以来首次公开亮相。

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

The occasion sees Britain's prestigious regiments stage a centuries-old spectacle of military pomp and pageantry.

在这一重要时刻,英国最著名的皇家卫队为民众上演了一场有着数百年历史的军事盛典。

Over 1,400 parading soldiers, almost 300 horses and 400 musicians took part in the event.

超过1400名游行士兵、近300匹马和400名军乐队士兵参加了这次活动。

Meghan has been on maternity leave for the past four weeks after giving birth to Archie at a private hospital in London on May 6.

自5月6日,在伦敦一家私人医院生下阿奇之后,梅根已经休了四个星期的产假。

The 37-year-old emerged, relaxed and smiling, back into the public spotlight on Saturday in a navy blue outfit featuring a matching hat.

上周六,这位37岁的年轻人身着一套海军蓝套装,头戴一顶同色系帽子,轻松愉快地回到公众的视线中。

She accompanied Harry, Prince Charles's wife Camilla and Prince William's wife Kate on a coach ride through central London, before appearing alongside the Queen and other royals on a Buckingham Palace balcony.

她陪同哈里王子、查尔斯王子的妻子卡米拉和威廉王子的妻子凯特乘坐马车穿过伦敦市中心,然后与女王和其他皇室成员一起出现在白金汉宫的阳台上。

梅根产后在女王生日典礼上首次公开露面

One-year-old Prince Louis, William and Kate's second son, made his first appearance at the annual event.

威廉和凯特的第二个儿子——一岁的路易斯王子,在这次活动中首次露面。

The entire entourage watched from the balcony as the Royal Air Force's Red Arrows aerobatic team performed a flypast over the central London ceremony.

全体随行人员一起在白金汉宫的阳台上,观看了英国皇家空军“红箭”特技飞行表演队在伦敦市中心举行的飞行表演。


内容来自 听力课堂网:易发游戏/bc76/show-500-450581-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

订阅每日学英语:

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
吉林省旅游委主任谈雪乡宰客:要坚持绝不虚价迎客 甘肃耗资16亿扶贫路偷工减料 省交通厅:去找交警 人民日报海外版:对外开放是中国基本国策 亚太股市涨跌不一 腾讯大涨、布伦特原油突破80美元 上港数据占优丢球却来自三个失误 球员有信心翻盘 官员被移送司法:培植亲信 与他人有不正当性关系 拼多多因假货山寨被推上风口浪尖 回应一切了吗? 日本新干线一天内现两次故障 怪声油味相继发生 津媒:权健只是亚冠菜鸟 有明显短板但没被打垮 广东阳江市阳西县发生2.7级地震 震源深度9千米 中企对美投资降三成 美加码设限损及自身 因各国间有争议 世界记忆遗产新登录工作将推迟
印度经过40年努力后终于装备自行火炮 国产化率50% 济南机场一网约车司机被查:随车带刀具电击器(图) 15名台湾居民涉跨境电信诈骗786万 一审获刑 国家药监局会同多部门赴武汉核查百白破疫苗处置 港股窄幅高开20点报32142点 国指升30点 贵州通报城管烧百元钞点烟:系假钞 涉事人被解聘 CBA赔率:北京轻松赢球抢赛点 得分杀器威力足 京东亚马逊自行变更会员权益 算不算违反契约? 中国举重着力树立新形象 要为国争光拿干净金牌 北京西城区委书记卢映川:离红墙最近 与百姓最亲 午盘:就业强劲通胀温和 道指上涨200点 爱奇艺筹划收购糯米影业 股价暴涨市值逼近千亿元
从芯到云 紫光集团的野心与遗憾 外媒:中国东盟就南海行为准则谈判规则达成一致 新款MacBook Pro机身过热时速度变慢 苹果称已… 新京报谈自闭症儿童入住遭抵制:根本原因是有成见 越不满外国字攻陷岘港等商家招牌:越南文好像消失 王国庆评价过去五年政协工作:交出沉甸甸成绩单 MotoGP卡塔尔站:扎克杆位并创圈速纪录 罗西P8 女出纳挪千万公款打赏女主播被捕 主播曾还300万 胡润大中华区独角兽指数:蚂蚁金服第一 滴滴小米第二 藏在农村的暴利小生意 做什么生意本小利大 挣钱最多的行业 怎么样白手起家 易发游戏