英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 双语新闻 >  内容

诺贝尔医学奖获得者,对细胞如何感知氧气的深刻发现

易发游戏,  原来,司机肖某在根据导航路线接送乘客过程中,由于路线问题与乘客发生了争执。气急败坏的他待乘客下车后,猛踩油门两次追撞李某,造成李某手臂擦伤,随后还持方向盘锁追打乘客,待自己冷静下来后,害怕乘客报警,便主动 “恶人先告状”,意在扰乱警方视线,试图蒙混过关。目前,嫌疑人肖某因故意伤害已被大兴警方治安拘留,乘客李某也因出口伤人被大兴警方批评教育。

  隶属于俄罗斯国防部新闻局的俄《红星》电视台《为祖务》栏目表示,今年俄中海军日本海联合演习,在俄国防部长绍伊古访问北京之间正式签署,同时签署的还有“和平使命-2013”俄中两军反恐联合演习。目前俄中双方正在进行积极的磋商。过年摆地摊赚10万  第一个需要死去的人是安德森,这是救世主在的原有身份,一系列枯燥乏味的生活内容、乏善可陈的身份认同,都可以用三个字来概括“安、德、森”。

所属教程:双语新闻

浏览:

qinting

2019年10月08日

手机版易发游戏
扫描二维码方便学习和分享
Nobel Prize in Medicine Won For Profound Discovery of How Cells Sense Oxygen

诺贝尔医学奖获得者,对细胞如何感知氧气的深刻发现

The Nobel Prize in physiology or medicine was awarded Monday to three physician-scientists from the United States and Britain - William G. Kaelin Jr., Peter J. Ratcliffe and Gregg L. Semenza - "for their discoveries of how cells sense and adapt to oxygen availability."

本周一,诺贝尔生理学或医学奖颁给了来自美国和英国的三位医学科学家,他们分别是小威廉G.卡林、彼得J.拉特克利夫和格雷格L.塞门扎,“因为他们发现了细胞感知和适应氧气供应的方式。”

The discoveries by the trio illuminated what the Nobel Committee called "one of life's most essential adaptive processes," answering profound questions about how the body works and providing potential new therapeutic avenues to treat cancer and other diseases.

三人的发现阐明了诺贝尔委员会所称的“生命最基本的适应过程之一”,回答了关于身体如何工作的深刻问题,并为治疗癌症和其他疾病提供了潜在的新治疗途径。

诺贝尔医学奖获得者,对细胞如何感知氧气的深刻发现
诺贝尔奖官网

The three scientists, working independently, revealed the cascade of molecular events that allow cells to detect and respond to different levels of oxygen. That allows the human body to adapt to thinner air at high altitude by generating more red blood cells to carry oxygen.

这三位独立工作的科学家揭示了一系列的分子事件,这些事件使细胞能够检测不同水平的氧气并对其作出反应。这使得人体能够产生更多的红细胞来输送氧气,从而适应高空稀薄的空气。

But it can also go awry in disease, providing new targets for treatment: Cancer cells exploit these molecular switches to thrive, for example, and increasing cells' tolerance for low oxygen could offer a way to treat heart attacks and strokes.

但它也可能在疾病中出错,为治疗提供了新的靶点:例如,癌细胞利用这些分子开关茁壮成长,而提高细胞对低氧的耐受性可能提供一种治疗心脏病和中风的方法。


内容来自 听力课堂网:易发游戏/bc76/show-500-457059-1.html
用手机学英语,请加听力课堂
微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐
姆希塔良在曼联独自训练 穆帅拿他比作迪马利亚 挪威芬兰将在北极圈内修铁路 通往中国的新走廊? 努比亚倪飞:2018年稳中求升不犯错将开启物联网战略 的哥袭胸女乘客 已被吊销从业资格进黑名单 佬牛解盘:马竞坐和望赢 里奥阿维全身而退 击剑世锦赛中国女佩两将进前八 女重团体首日告捷 台军一架无人机小学旁坠毁 50名师生被吓傻(图) 首都文明办赴大连开展文明观赛 北京体育局足协齐参与 法外交部:杜马化武袭击的证据可能已经消失 日P1反潜机与菲律宾及印度军演 还抵达南海(图) 市场监管总局:遗憾高通公司放弃收购恩智浦 于欢被改判照片入选中央政法委官网年度照片(图)
吕红兵:许多年轻律师不愿不敢从事刑事辩护工作 中国女排新秀均获上场机会 江苏却无新人当家 眼神防守升级版之灵魂出窍! 登哥这球又亮了 特朗普前竞选主席案开审 辩方:检方关键证人有罪 中网球童闪耀澳网赛场 段莹莹现身为他们加油 总有刁民想钻扑克规则的空子 你该如何应对? 台湾一医师建议向不生小孩者收税 网友:脑子破洞 囤蒜商的投机法门缘何失灵 职业系列赛莱德基包揽四冠 三大主项战绩惊人 港交所延缓企业版同股不同权咨询 魔笛来中超?最多听个响 看小白托雷斯被截的先例 邹市明获得世界拳击理事会最高成就荣誉奖
华夏队长连场破门表现井喷 万金油此状态可返国足 彩民守号8个月 10元彩票中得双色球千万大奖 人民日报谈美团怼滴滴:网约车抢市场不能只靠烧钱 大V热议佩工赢球下课:有能力未必适合 新帅不好找 收盘:特朗普获得欧盟让步 美股三大指数尾盘飙升 松居大悟:最想合作的女演员只有苍井优 方正中期:铁矿石或维持强势 注意螺纹钢焦炭影响 意媒曝皇马有意红军中场悍将 将PK尤文抢人 活捉一位淘气大爷!常在河边走的逼王湿鞋了 投资两万的小型加工厂 投资两万的小型加工厂 白手起家做什么好 如何创业白手起家 易发游戏