每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

还分不清“assume”和“presume”呢?看了你就记住了!

2019-06-02 18:40:59  每日学英语
Presume

Presume is defined as to constitute reasonable evidence for assuming; to suppose that something be the case based on probability.
Presume:建立在合理证据上去猜测、假设;或根据事件发生的可能性去推测出某结果

After such a long day at work, I presume you are tired.
经过这么长时间的工作,我猜想你一定累了。

Once we saw that the plane crashed, we presumed the pilot was dead.
我们一看到飞机坠毁,就会推测飞行员已经死了。

假设

To presume something is to suppose based on probability or reasonable evidence. This doesn't mean a presumption can't be wrong, but it does mean that you have at least some faith in or reason for a presumption.
presume是基于可能性或合理的证据而进行的,这并不意味着一个presumption(推测)一定是对的,它也有可能出错。但是,你的这个推测肯定是有理有据的。

H.G. Fowler wrote that the object-clause that follows presume is what the speaker/writer really believes until he is proven incorrect.
H.G.福勒写道:presume后跟的从句的内容,是其作者深信不疑的,直到它被证明是错的为止。

There is also a faint sense of presumptuousness to presume, in that it is something you presuppose or count upon.
这个词也隐约含有一种自我的感觉,因为它是完全由你去推测推断假设。

假设

A good way to think about this is in the case of a court system. In legal proceedings, you are innocent until proven guilty. In other words, you are presumed innocent until it is proven that you are guilty. The burden of proof is on he who declares, not on he who denies.
考虑这个问题的一个好方法是把它放在法律系统中去理解。在法律中,你在被证明有罪之前都是无辜的。换句话说,在证明你有罪之前,你是presume无罪的。而这个presume是建立在presume主体对证据掌握的情况,不由其他主体的认知所影响。

Assume Assume is defined as to take for granted; suppose to be the case, without proof.
假定:想当然;假设是这样,并没有证据。

I assume that is your natural hair color.
我猜那是你天生的发色。

I assume you have a job.
我想你是有工作的。

假设

To assume something is to suppose without proof. In this sense, the speaker/writer feels no certainty one way or the other that his supposition is true or false.
assume假定某事就是没有证据的假定。从这个意义上说,说话者无法确定他的假设是对是错。

Assume is widely used when making arguments.
假设在进行论证时被广泛使用。

Assuming what you say is true, why should I do that?
假设你说的是真的,我为什么要那么做?

I assumed three things to found my theory.
我假设了三件事来建立我的理论。

I assume you also like pizza.
我想你也喜欢披萨吧。

In this sense, assume is taken for granted as the basis of an argument or action, but the speaker/author still has no feeling of certainty towards their truth or falsehood.
从这个意义上说,假设被认为是建立在争辩或行为中上的想当然,但其实说话者对他们的真伪仍然没有把握。

假设

小窍门

With assume you have no proof for your supposition. You could say that you have Absolutely no evidence. Both absolutely and assume start with A s. With presume, you have some type of proof or probability supporting your supposition. Presume, proof, and probability all start with P s.
你是没有办法来证明你assume的东西是完全合理的,你可以说你完全(absolutely)没有证据。Absolutely和assume都以a开头。对于presume,你有某种类型的证据(proof)或可能性(probability)来支持你的假设。Presume、proof和probability都以p开头。

最后再来总结一下

以p开头的presume, 一般都是有proof(证据), 由发生的probability(可能性)而来的, 是主体确信的, 但也有可能事实上有错误, 在法律范围内出现的一般是presume 以a开头的assume 一般是毫无依据的假设, 有些事为了推翻某人观点而假想的, 所以主体也并不一定对assume的内容确信

本周热门

广东省地质局原副局长黄伟闻被双开(简历) 女子路边摔倒 脖子卡入公交车站旁护栏身亡(图) 广东规范校园贷广告:应明示禁止未成年人借款 广州站-青春有料海马赛事战报 媒体评“的哥猥亵女乘客”:着装暴露增加犯罪概率 交通部就建立网约车“黑名单”征求意见 曝曼联大将3000万离队倒计时 穆帅压哨签王牌替代 这国被评全球最凄凉经济体 经济丧钟将再次被敲响 冀鲁战主裁两抢镜瞬间:果断拒判点球+大马趴摔倒 高铁上的Wifi值多少钱?这个数字可能让你意想不到 秘鲁世界杯初选名单:前德甲前锋领衔 队长遭禁 男子假冒女子骗婚又炮制伪证栽赃陷害朋友获刑4年
冬季风暴席卷美东部:海水倒灌 5000多航班受影响 济州联“恩将仇报”? 看恒大主场如何招待客队的 AETOS艾拓思:叙利亚遭联合打击 美元回落非美走高 中国驻世贸组织代表驳斥美国无端指责 新京报:呵护中等收入群体 会带动经济结构的优化 再出多少魏则西 才能唤醒百度的价值观? 瑞达期货:高炉开工率提高 带动双焦上涨 越南允许台企悬挂“青天白日旗”?台媒开始沸腾了 全球警告特朗普勿打贸易战:贸易战开打将没有赢家 甘肃岷县遭遇强对流天气:疏散300余人 1人死亡 U23亚运名单仍需剔除7人 韦世豪铁定入选巴顿待定 光明网:雪乡源源不断上头条 现状如同遭遇雪崩
培训网课买时容易退时难 要扣除5000元费用 高盛确定下一任掌门人 现任CEO或年底卸任 历史课|世乒赛国乒无人躺冠 新人或都有机会上场 切赫:温格离开终结了1个时代 新帅得延续他的理念 英国立法者:Facebook等科技公司应对虚假新闻负责 安徽公车改革工作完成:削减46.6% 节约开支6亿元 3分4连绝杀末节19分!湖人克星准备要干马刺了 俄起诉即时通讯企业Telegram 因其拒提供加密密钥 以色列军机空袭加沙地带11处目标 还出动了坦克 适合女性开的十五种店 90后怎么赚钱白手起家 白手起家创业好项目 谁帮我杀人我给钱 易发游戏