每日学英语
daily-english
用微信学英语,让英语学习成为一种习惯.可以学到精彩短句、口语,还可以查单词,搜英语资料.

理解错“Put it there”,我差点就辞职了!

2019-06-08 09:13:50  每日学英语
周一是一周里最忙的一天,
一回到办公室就被领导叫去写方案。
好不容易凭借自己的能力把方案做好了,
怀疑忐忑的心情走进了办公室,
和上司讨论这个方案,
看看能不能一次过关,
要是不能的话,
看看商量要怎么改吧。
结果,
上司看完之后就直接说了句“Put it there ”,
糟糕,
方案这么惨不忍睹吗,
看完就让我放下,
一句话都没有吗?
这是什么节奏?

放下

1.老板说put it there是什么意思?

在商务场合中,这是外国人使用非常高频的口语,是职场里表达意见达成一致时常说的。“一言为定,来握个手吧”作为“很好,可以,同意”的意思。

So,do we have a deal?
那么,我们达成协议了?
Sure,put it there.
当然,我们握手庆祝一下吧。

2.该怎么说,用How should I put it

在职场工作中,我们可以发现很多外国人的表达和我们不一样,比如"哎,我不知道该怎么说,我们脱口而出的是”How should I say ...”但外国人并不这样说,他们说How should I put it,因为put不止是我们熟悉的“安放”,还可以作为“说,解释,表达”。

eg:
How should I put it,it s really hard to say whether we agree with his plan or not. 哎,该怎么说吧,我觉得很难说我们到底同不同意他的方案。

我们来看看还有哪些用Put的短语,会比较容易用错的?

3.哄孩子睡觉≠put my son to sleep!

放
哄孩子是个技术活,很多妈妈们都为这个问题而感到头疼,但哄孩子睡觉不能说put to sleep。 它的意思是弄睡,一般是用安眠药镇定剂等,有安乐死的意思,如果用来形容哄小孩睡觉,听起来很吊轨。真正的哄入睡是放到床上,应该说put to bed。

eg:
The house settled down after the children were put to bed.
孩子们被送上床睡觉后,屋子安静下来了。

4.put on是穿上,put 10 years on是什么?

put on穿上,put off脱下。 当别人跟你说put 10 years on,可别误解为夸你人生阅历很丰富哦。真正的意思是你看起来老了10岁! 还有我们经常用You look young来表达“看起来年轻”,而这句话真正在表达的是“你只是看着年轻,实际很老”,正确说法是You don t look your age。你保养的很好。

eg:
Lily s dress,the red one, she wore on annual meeting, really puts 10 years on her.
Lily在年会穿的那条红裙子让她看起来老了10岁。

5.办公室说put to sleep是什么!

在职场说put to sleep是什么呢?其实是太无聊了,让人昏昏入睡啦。

eg:
The boring meeting just put me to sleep.
这个会太无聊,我简直要睡着了。

?像这样表面来理解英语词汇或者短语的,很容易产生误会哦。 我们要学“聪明”点,踏踏实实地学好英语,那就不会产生类似这样的事情啦!

本周热门

加拿海滩11年14次发现人脚残肢 均着运动鞋引猜想 应急管理部消防局:今年夏季火灾反弹风险大 新京报:为何城里人越来越不愿生孩子了? 意甲-新援策动二弟扳平 飞翼伤退 国米客平英冠队 人民日报:直播答题平台应担起传递核心价值观责任 肋骨骨折!勇士FMVP至少伤停2周 火箭锁定第一? 16岁男孩200斤有严重脂肪肝 这习惯很多孩子都有 摩拜是美团的还是滴滴的 决定权是腾讯的 曼联带头大哥告别演说:红魔世界第一 和爵爷同在 美部队介入也门战事:帮沙特守边防 摧毁胡塞导弹 火箭新援炮轰美国政府!都是因为他爹的家乡 直击|小米生态链架构调整:成立贵金属、投资部等部门
全美最大体育用品零售商停止出售攻击性武器 俄罗斯境外多地大选投票遭挑衅 中选委网站遭攻击 建业主帅:恒大进攻非常好 建业门将中超数一数二 尤纳斯:最后一节出现什么问题?我也没有答案 华尔街大鳄对苹果出现严重分歧 一致看好这些中概股 科贝尔欣喜摆脱伤病重回赛场 盼能充分为法网热身 曼城快刀虐杀当世最贵后卫 马夏尔看着他无语凝噎 投之家股东疑云暴露 网贷风控先天不足 男子高铁吃泡面被怼 铁路工作人员:没规定不能吃 骗子盯上剁手党:丢快递要赔 加微信后一步步骗钱 韩朝首脑会谈晚宴菜单揭晓 寄托和平统一期许 日本僧侣因加班抑郁被认定工伤 起诉寺院索赔讨薪
星巴克拟未来5年将中国门店增至6000家 营收增加两倍 明确七十二种责任追究情形 十三届全国人大一次会议举行第二次全体会议 日媒:摩天大楼热持续 今年全球230栋中国占六成 山东科大原校长任廷琦受贿案开庭 被控受贿781万 台当局改称“华侨”为“侨民” 被批制造族群对立 河北邢台召开自媒体座谈会 要求有良知有正气 我国防部证实解放军实弹演习 舰艇过台海不应过度解读 新科MVP难忘西决抢七! 下赛季还要跟勇士干 拿回家做的手工活大批 没钱怎么创业 月薪过万十大冷门职业 加盟店排行榜 易发游戏